"J'ai vu" de Nathan Zach

J'ai vu

J'ai vu un oiseau blanc dans la nuit noire 

Je savais que le temps éteindrait bientôt la lumière
De mes yeux dans la nuit noire.
J'ai vu un  nuage petit comme la paume d'un homme
Je savais que je sentais cette pluie que je ne pourraisjamais décrire à un homme.
J'ai vu une feuille tombée, une feuille qui tombe.
Le temps est court. Moi, je ne suis pas dans le chagrin.

J'ai trouvé ce poème dans ce blog d'un linguiste qui traduit des poèmes. Et j'ai traduit ce poème (à partir de l'anglais) dont l'auteur, Nathan Zach, est cité dans Carmel.